Against the loveless world - Susan Abulhawa
In ‘Against the loveless world’ van Susan Abulhawa vertelt Nahr hoe ze in een Israëlische gevangenis terecht is gekomen. Voor sommigen het verhaal van een held, anderen zien haar als een terrorist. Opvattingen grotendeels gescheiden door het prikkeldraad dat twee volkeren uit elkaar houdt.
Als Nahr vanuit haar isoleercel haar levensgeschiedenis langzaam maar zeker ontvouwt, wordt het duidelijk dat de vraag of de verteller een revolutionaire held is of niet, helemaal niet zo belangrijk is. Het gaat over leven met een familiegeschiedenis getekend door het moeten ontvluchten van vertrouwde en geliefde bodem, over overleven, over tegen de verdrukking in met trots in stand houden van je gemeenschap, vrouwenhaat, maar ook jezelf opofferen om een gezinslid kansen te bieden, melancholie, vriendschap en passie.
‘Against the loveless world’ is een heftig, persoonlijk verhaal, dat onlosmakelijk tegelijkertijd het verhaal is van een volk dat getraumatiseerd is door het moeten vluchten van hun geboortegrond, ergens anders probeert te gronden, maar nergens echt aardt, in de resten van hun oorspronkelijke land langzaam maar zeker wordt verdreven door een volk met een vergelijkbare geschiedenis. Nahr beweegt zich van Koeweit naar Jordanië, van Jordanië naar Palestina, weer terug naar Jordanië, nog een keer naar Palestina, belandt voor lange, eenzaam opgesloten tijd in Israël, en kan uiteindelijk in Jordanië verder leven bij haar familie.
Om deze rode draad van de persoonlijke en collectieve geschiedenis van een Palestijnse en haar volk wikkelt zich halverwege die van een intense liefde. Strak in elkaar verweven vertellen ze hoe je noch als revolutionaire held, noch als terrorist in een Israëlische cel kunt belanden. En zestien jaar lang je waardigheid kunt behouden, geheimen aan papier kan toevertrouwen, pijn, hoop, liefde, angst, verzet, wanhoop maar ook vriendschap en een verloren liefde durft te herbeleven. Nahr wordt voortgedreven door de omstandigheden, moet pijnlijke keuzes maken, raakt beschadigd, maar blijft zichzelf al die tijd trouw. Toch best heldhaftig, als je er goed over nadenkt.
